Geronimo ha bisogno di ogni soldato devoto alla causa, pronto a combattere.
Geronimo needs every soldier loyal to the cause ready and willing to fight.
Ogni mia energia spirituale e mentale sarà dedicata... alla causa della libertà nel mondo.
Every degree of mind and spirit that I possess will be devoted to the cause of freedom around the world.
In merito alla causa di Sua Maestà contro Gerard Patrick Conlon, il caso è archiviato.
In the matter of Her Majesty vs. Gerard Patrick Conlon, the case is hereby dismissed.
In merito alla causa di Sua Maestà contro Patrick Armstrong, il caso è archiviato.
In the matter of Her Majesty vs. Patrick Armstrong, the case is hereby dismissed.
In merito alla causa di Sua Maestà contro Carole Richardson, il caso è archiviato!
In the matter of Her Majesty vs. Carole Richardson, the case is hereby dismissed.
A loro sì, ma non alla causa.
They'd be better off, but the cause wouldn't.
Qualcuno dedicato alla causa e affidabile.
Someone dedicated to the cause. Someone she could trust.
Poi Dusty inizia a pensare che un'esecuzione sbagliata... è più utile alla causa di un salvataggio in extremis, che proverebbe che il sistema funziona.
So Dusty starts to think that an erroneous execution is a lot more politically useful than a last-minute save. Because a last-minute save would only prove the system works.
Siete risalito alla causa della morte?
You have determined the cause of death?
Ho cercato di convincerli a unirsi alla causa.
I tried to convince them to join the cause.
Un portavoce della NASA ha riportato che, a causa della perdita di dati, probabilmente non sara' possibile risalire alla causa del malfunzionamento del Mars Rover.
A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction.
Mille altri uomini come me, dediti alla causa.
A thousand more men like me dedicated to the cause.
Come tutti quelli dediti alla causa, sappi che non sei l'unico a sacrificarsi.
As all that follow cause. Know that you do not stand alone in sacrifice.
Molti sconosciuti sono gia' entrati per unirsi alla causa, a meno che il loro aspetto non nasconda intenti piu' oscuri.
Many unknown to us have already passed through gate to join cause, if outward form does not conceal darker intent.
E' questo quello che abbiamo rischiato tutti unendoci alla causa?
Is this what we have risked all for in joining cause?!
In fondo la legge è passata solo 6 mesi fa e mostrarsi troppo impazienti ora, potrebbe nuocere alla causa.
The act was only passed six months ago. So hammer home that impatience only hurts the overall cause.
Se la sua dedizione alla causa fosse stata la meta' di quella di Yevgeny, non ci sarebbe stato alcun vaccino, io non sarei qui e lei e Pepper sareste stati liberi di zompare come conigli, finche' non fossero iniziate le convulsioni e le emorragie.
If you were half as dedicated to your cause as Yevgeny was, there would be no vaccine, I wouldn't be here, and you and Pepper would be free to romp like bunnies until the convulsing and hemorrhaging started.
Per lealta'... e totale dedizione alla causa.
Loyalty and a commitment to the objective.
E tu pensa alla causa legale.
Yeah, and you need to think litigate.
Baird Whitlock e' divenuto un loro accolito, un convertito alla causa, il suo spirito ammaliato, ma non con la forza.
Baird Whitlock has become their acolyte, a convert to their cause, his belief compelled but not grudging.
Ma il denaro dovrebbe andare alla causa, non al servo della causa.
But, the money should go to the cause not to the servant of the cause.
I sintomi della perdita dell'udito possono variare in base al tipo di perdita dell'udito, alla causa della perdita dell'udito e al grado di perdita.
The symptoms of hearing loss can vary depending on the type of hearing loss, the cause of hearing loss, and the degree of loss.
Ma io ho ancora dei dubbi, riguardo alla causa del black out.
But I still have doubts as to the cause of the blackout.
E' il momento di dimostrare la tua dedizione alla causa, tesoro.
This is where you get to prove your dedication to the cause. to the cause, darlin'.
Credo che l'assassino volesse avvicinarsi il piu' possibile alla causa originale della morte.
I think the killer was trying to get as close as possible to the original cause of death.
E se rimanete con me, daro' tutto alla causa.
And if you stick with me, I will give this everything.
Dovreste solo dichiarare la fedelta' del vostro clan alla causa separatista.
You would only have to pledge your clan's allegiance to the separatists' cause.
Forse potresti convincere i tuoi fedeli lettori ad unirsi alla causa.
Maybe we can borrow a few of your readers loyal to the cause. Yes...
Per Abu Nazir sara' il segnale che sei ancora fedele alla causa.
This will be a signal to Abu Nazir... that you are committed still to doing this.
Non ritengo Freddie devoto alla Causa quanto La Causa lo è a lui.
I don't think Freddie's as committed to The Cause as The Cause is to him.
Tutta una vita di disciplina e di impegno alla causa, cancellati per soli... 10.000 dollari!
A lifetime of discipline and commitment to cause wiped away by a mere $10, 000.
Quindi perche' non consigliamo alla Liquid Water di comprare l'intera compagnia e... rinunciare alla causa legale?
So why don't we just advise Liquid Water to buy the whole company and then just give up the suit?
Se lo fa... pensate alla causa che intentero' contro di voi.
If he does, think about the lawsuit I'll file against you.
Spero di essere stata sufficentemente leale alla causa.
And I hope I was sufficiently loyal to the cause.
E' la dedizione alla causa, vero?
That's commitment to the cause, isn't it?
Se qualcuno di loro vedesse ciò che ho visto io, si convertirebbe alla causa.
If some of them saw the things that I've seen... they would turn.
Lo abbiamo reso gratuitamente disponibile sul web, solo per -- sapete, era ovviamente la nostra opportunità per contribuire alla causa.
We made it all freely available on the Web, just to -- it was obviously our chance of helping out with the cause.
Ora questa ideologia viene minata da una domanda molto pericolosa, che è, "Quale percentuale della mia donazione va alla causa rispetto alle spese generali?"
Now, this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, "What percentage of my donation goes to the cause versus overhead?"
Danno un nome alla causa di questa espansione accelerata, e la chiamano energia oscura.
They give the cause of this accelerated expansion a name, and they call it dark energy.
Aggiungendo arte e umorismo alla causa è diventata più interessante, cosa che ha aiutato a richiamare l'attenzione sugli stracciai, migliorando la loro autostima.
By adding art and humor to the cause, it became more appealing, which helped call attention to the catadores and improve their self-esteem.
Così ho capito che avevo bisogno di più persone che si unissero alla causa perché è una grande sfida.
And this was when I realized that I needed to have more people join the cause because it's a big challenge.
Ma vorrei andare a ritroso fino alla causa fondamentale.
But I like to think back further to the ultimate cause.
(Applausi) Storie con un impatto personale come queste mostrano che in qualche modo stiamo arrivando agli uomini, ma raggiungere un mondo in cui donne e uomini sono uguali non è solo questione di portare gli uomini alla causa.
(Applause) Personal impact stories such as these show that we are tapping into something within men, but getting to a world where women and men are equal is not just a matter of bringing men to the cause.
Si dedicano alla causa. Si impegnano verso la tribù. Si impegnano con i membri della tribù.
They commit to the cause. They commit to the tribe.
(Risate) I donatori, quindi, devono dedicarsi alla causa per almeno un decennio.
(Laughter) So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
naturalmente, grazie al movimento ambientalista, siamo tutti sensibili alla causa dei mammiferi marini.
Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
1.0790350437164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm fully committed to the cause. 